POS OFFICE CONVERSATION-PERCAKAPAN BAHASA INGGRIS DI KANTOR POS

POS OFFICE CONVERSATION-PERCAKAPAN BAHASA INGGRIS DI KANTOR POS.

Percakapan di kantor Pos untuk kirim barang 

 

MICHAEL       : Excuse me.

COUNTER CLERK : Yes?

MICHAEL       : I want to send this parcel, please.

COUNTER CLERK : Do you want to send it by letter .post or parcel post? It'd be three rupees

                fifty paise1 by letter post, and two rupees twenty-five paise by parcel post.

MICHAEL       : You'd better send it by letter post. It might be quicker.

COUNTER CLERK : All right. Anything else I can do for you?2

MICHAEL       : Yes. Could you weigh this letter, please?

COUNTER CLERK : It's just over twenty grams. It'll cost you one rupee forty paise. 

                Here're the stamps for the parcel and the letter. Will you affix them, 

                please?

MICHAEL       : I also want twenty inland letter sheets and ten stamped envelopes.

COUNTER CLERK : By all means. But wait a minute, please. Let me first give you the receipt 

                for the parcel. Here's the receipt. And here's the postal stationery.

MICHAEL       : Thank you very much. Can I leave the parcel there on the desk in front of 

                you?

COUNTER CLERK : Yes. But put the letter in the box over there.

MICHAEL       : Oh, yes. Thank you very much.

TERJEMAHAN 

MICHAEL      : Permisi.

COUNTER CLERK: Ya?

MICHAEL      : Saya ingin mengirim paket ini, silakan.

COUNTER CLERK: Apakah Anda ingin mengirimnya dengan surat .post atau paket pos? Ini akan 

               menjadi tiga rupee lima puluh paise1 melalui pos surat, dan dua rupee dua 

               puluh lima paisa DENGAN  paket pos.

MICHAEL      : Sebaiknya Anda kirim melalui surat pos. Mungkin lebih cepat.

COUNTER CLERK: Baiklah. Ada lagi yang bisa saya lakukan untuk Anda? 2

MICHAEL      : Ya. Bisakah Anda menimbang surat ini, please?

COUNTER CLERK: Ini hanya lebih dari dua puluh gram. Itu akan dikenakan biaya satu rupee

               empat puluh paise. Di sini sedang perangko untuk paket dan surat. Anda 

               akan membubuhkan mereka, please?

MICHAEL      : Saya juga ingin dua puluh surat pedalaman lembar dan sepuluh amplop dicap.

COUNTER CLERK: Dengan segala cara. Tapi tunggu dulu, silahkan. Mari saya pertama memberikan

               tanda terima untuk paket. Berikut tanda terima. Dan inilah benda pos.

MICHAEL      : Terima kasih banyak. Dapatkah saya meninggalkan bungkusan itu ada di meja 

               depan Anda?

COUNTER CLERK: Ya. Tapi meletakkan surat itu di dalam kotak di sana.

MICHAEL      : Oh, ya. Terima kasih banyak.