HOLIDAY CONVERSATION 2-PERCAKAPAN TENTANG BERLIBUR
Contoh Dialog 1 : Percakapan Terjadi
Setelah Liburan
Uya : Hi Ayu
Ayu : Hi
Uya : I've heard you went to Bali again,
is it true?
Ayu : (Ayu smiles)
Uya : Oh my God, I really want to go to
Bali, it's a great place I've never slept in.
Uya : Anyway, I know you had visited
Bali many times, did you still enjoy it?
Ayu : Yeah, I still enjoy it, especially
when watching men playing football on the beach.. bhahahhaa
Uya : While lying on the sand half
nak**, huh? (Uya smirks)
Ayu : Oh no, I am Indonesian. I don't
want our ancestors rise from their tomb and look at one of our beaches in summer,
they would probably shake their head with incredulity.
Uya : I see. I am just kidding.
Ayu : Nevermind. Anyway, when will you
go there?
Uya : I don't know, I am still busy with
my business.
Ayu : I do hope we will see you in Bali
next vacation.
Uya : I do hope so.
Ayu : I have to go right now. (while
walking away from Uya)
Uya : Oh, nice to meet you Ayu. (while
screaming)
Ayu : (Looking back and blinking her eye
to Uya).
Contoh Dialog 2 : Percakapan Terjadi
Sebelum Liburan
Ayu : Do you really want to go to Bromo?
Uya : Yeah, my boss has given me a
break.
Ayu : Why don't you visit Bali? You
wanna go there, don't you?
Uya : Yes I really want to go there...
(Uya stops talking, he thinks something)
Ayu : Hey.. What are you thinking about?
Uya : Sorry, I just don't wanna go to
Bali, except...
Ayu : Except what? You said you want to
go there... this is your right time.
Uya : No, no, it aint my right time.
Bromo is as beautiful as Bali, isn't it?
Ayu : Yes, Bromo is. You always talk
about Bali, I think Bali is your favorite place.
Uya : Hmm.. You're right, Bali is my
favorite place. But I don't wanna go there right now, because...
Ayu : Because of what. . .
Uya : Because I don't wanna go to Bali
without you...
Ayu : (Silent, looking at Uya's eyes)
Uya : I don't wanna go to Bali without
you, Ayu.
Ayu : (Keep silent, smiling)
TERJEMAHAN
Contoh Dialog 1: Percakapan Terjadi
Penghasilan kena pajak banyak lagi!
Uya: Hi Ayu
Ayu: Hi
Uya: Aku pernah mendengar Anda pergi ke
Bali lagi, apakah benar?
Ayu: (Ayu tersenyum)
Uya: Ya Tuhan, aku benar-benar ingin
pergi ke Bali, itu adalah tempat yang bagus Aku tidak pernah tidur di.
Uya: Pokoknya, saya tahu Anda telah
mengunjungi Bali berkali-kali, kau masih menikmatinya?
Ayu: Ya, saya masih menikmatinya,
terutama ketika menonton orang bermain sepak bola di pantai .. bhahahhaa
Uya: Saat berbaring di pasir setengah
nak **, ya? (Uya nyengir)
Ayu: Oh tidak, saya Indonesia. Saya
tidak ingin nenek moyang kita bangkit dari kubur mereka dan melihat salah satu
pantai kami di musim panas, mereka mungkin akan menggelengkan kepala mereka
percaya.
Uya: Saya melihat. Saya hanya bercanda.
Ayu: Nevermind. Lagi pula, ketika Anda
akan pergi ke sana?
Uya: Saya tidak tahu, saya masih sibuk
dengan bisnis saya.
Ayu: Saya berharap kita akan melihat
Anda di Bali liburan berikutnya.
Uya: Saya harap begitu.
Ayu: Saya harus pergi sekarang. (Sambil
berjalan menjauh dari Uya)
Uya: Oh, senang bertemu Anda Ayu.
(Sambil berteriak)
Ayu: (Melihat ke belakang dan berkedip
matanya ke Uya).
Contoh Dialog 2: Percakapan Terjadi
SEBELUM banyak lagi!
Ayu: Apakah Anda benar-benar ingin pergi
ke Bromo?
Uya: Ya, bos saya telah memberi saya
istirahat.
Ayu: Mengapa Anda tidak mengunjungi
Bali? Anda ingin pergi ke sana, bukan?
Uya: Ya saya benar-benar ingin pergi ke
sana ... (Uya berhenti bicara, ia berpikir sesuatu)
Ayu: Hey .. Apa yang Anda pikirkan?
Uya: Maaf, aku hanya tidak ingin pergi
ke Bali, kecuali ...
Ayu: Kecuali apa? Kau bilang kau ingin
pergi ke sana ... ini adalah waktu yang tepat Anda.
Uya: Tidak, tidak, itu tidak waktu yang
tepat saya. Bromo indah seperti Bali, bukan?
Ayu: Ya, Bromo adalah. Anda selalu
berbicara tentang Bali, saya pikir Bali adalah tempat favorit Anda.
Uya: Hmm .. Kau benar, Bali adalah
tempat favorit saya. Tapi aku tidak ingin pergi ke sana sekarang, karena ...
Ayu: Karena apa. . .
Uya: Karena aku tidak ingin pergi ke
Bali tanpa Anda ...
Ayu: (Diam, melihat mata Uya ini)
Uya: Saya tidak ingin pergi ke Bali
tanpa Anda, Ayu.
Ayu: (selalu tersenyum)
No comments:
Post a Comment