SHOPPING CONVERSATION-PERCAKAPAN BAHASA INGGRIS DI TOKO BAJU

SHOPPING CONVERSATION-PERCAKAPAN BAHASA INGGRIS DI TOKO BAJU 

 

PERCAKAPAN DI TOKO BAJU

SHOP ASSISTANT : Good afternoon, madam. What can I do for you?

CUSTOMER       : Good afternoon, I'd like to look at some shirts.

SHOP ASSISTANT : Cottons or synthetics, madam?

CUSTOMER       : Terycots, if you have some.

SHOP ASSISTANT : Sure, madam. Over here, if you don't mind. We have an excellent range of 

                 shirts in terycot. These striped ones are new arrivals.

CUSTOMER       : I rather fancy those blue ones with red stripes.

SHOP ASSISTANT :' Well, they're men's shirts. But nowadays . . .

CUSTOMER       : Could you take them out, please?

SHOP ASSISTANT : What's the collar-size, madam?

CUSTOMER       : Fifteen.

SHOP ASSISTANT : Fifteen? Are you sure, madam?

CUSTOMER       : Yes. I'm sure.

SHOP ASSISTANT : Here you are, madam.

CUSTOMER       : How much is it?

SHOP ASSISTANT : That's two hundred and nineteen rupees ninety-five paise. Plus taxes. 

                 Would you like to try it on?

CUSTOMER       : Try it on? No. Could you gift-wrap it? You see, it's a gift to my husband 

                 on his birthday!

SHOP ASSISTANT : I see! (Later) Here it is! I've stuck on it a little card saying

                 'Happy Birthday!'

CUSTOMER       : That's very kind of you, young man. Bye!

SHOP ASSISTANT : Good-bye, madam. Call again.

TERJEMAHAN

SHOP ASISTEN  : Selamat siang, Madam. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

PELANGGAN     : Selamat siang, saya ingin melihat beberapa kemeja.

SHOP ASISTEN  : katun atau sintetis, Madam?

PELANGGAN     : Terycots, jika Anda memiliki beberapa.

SHOP ASSISTANT: Tentu, Madam. Di sini, jika Anda tidak keberatan. Kami memiliki jangkauan 

                yang sangat baik dari kemeja di terycot. -Anak bergaris adalah pendatang 

                baru.

 

PELANGGAN     : Saya lebih suka mereka yang biru dengan garis-garis merah.

SHOP ASISTEN  : "Yah, mereka kemeja pria. Tapi saat ini. . .

PELANGGAN     : Bisakah Anda membawa mereka keluar, please?

SHOP ASISTEN  : Apa kerah ukuran, Madam?

PELANGGAN     : Lima belas.

SHOP ASISTEN  : Lima belas? Apakah Anda yakin, Madam?

PELANGGAN     : Ya. Aku yakin.

SHOP ASISTEN  : Ini dia, Madam.

PELANGGAN     : Berapa harganya?

SHOP ASISTEN  : Itu 219 rupee sembilan puluh lima paise. Ditambah pajak. Apa anda mau mencobanya?

PELANGGAN     : Cobalah? Tidak Bisa Anda hadiah-membungkusnya? Anda lihat, itu hadiah untuk

                suami saya pada hari ulang tahunnya!

SHOP ASISTEN  : Saya melihat! (Kemudian) Ini dia! Aku sudah terjebak pada sebuah kartu kecil 

                mengatakan 'Happy Birthday!'

PELANGGAN     : Itu sangat baik dari Anda, anak muda. Bye!

SHOP ASSISTANT: Selamat tinggal, Madam. Menelepon lagi.